Traducción automática y productividad del traductor

A continuación os dejo algunas lecturas relacionadas con el uso de los sistemas de traducción automática y la productividad del traductor.

• En este artículo de Gaspari y Hutchins, se analiza el origen y evolución de los sistemas de traducción automática y se centra en dos aspectos clave: en qué sentido las herramientas de TA on-line responden a las necesidades de los usuarios, y el impacto que estas herramientas tienen en el mercado y la industria relacionada con la TA.
• En este otro articulo, A. Melby trata el futuro de los sistemas de traducción automática y de las memorias de traducción (MT), así como la relevancia del control de calidad para el futuro de los traductores humanos.
• Este monográfico de la revista Tradumática está enteramente dedicado a la Traducción automática.
• En esta bibliografía recopilada por Celia Rico, encontraréis varios títulos relacionados con el área de la pre- y post- edición.